25 gennaio 2026

Siamo almeno in due

Recentemente ho avuto uno scambio di opinioni con uno dei miei lettori, che ha spaziato su alcuni temi riguardanti la Difesa europea, partendo dalla guerra in Ucraina, che potrebbe essere il preludio di un altro colpo di testa russo rivolto verso l'Europa.
Includo la versione originale della comunicazione...

I will take your word for it Fabio, you are definitely better informed on this topic than I am.
Regarding the training and delay of contracting soldiers, all of that should have been started even before Russia invaded.
And definitely once the invasion commenced the West hesitated for far too long to get all of these measures and training schemes on the way.

That brings us to most Western "experts", "policy advisors", think tanks and "our elites and elected leaders".
Most of them are sadly incompetent and incapable to assess the real strength of Russia relative to ours.
Russia can not launch any short term attack on NATO with conventional means in a symmetric way.

Ukraine is a formidable opponent, and yet after almost 4 years, the strategic results that the Russians can point to are simply abysmal and almost non existent.

Still the talk of the experts shows cognitive dissonance as if Russia would already be on the Polish border while taking very few casualties...


Che, tradotto, significa:

Ti credo sulla parola, Fabio, sei decisamente più informato di me su questo argomento.
Per quanto riguarda l'addestramento e il ritardo nell'assunzione dei soldati, tutto ciò avrebbe dovuto essere avviato ancor prima dell'invasione russa.
E sicuramente, una volta iniziata l'invasione, l'Occidente ha esitato troppo a lungo prima di mettere in atto tutte queste misure e programmi di addestramento.

Questo ci porta alla maggior parte degli "esperti" occidentali, dei "consulenti politici", dei think tank e delle "nostre élite e leader eletti".
La maggior parte di loro è purtroppo incompetente e incapace di valutare la reale forza della Russia rispetto alla nostra.
La Russia non può lanciare un attacco a breve termine alla NATO con mezzi convenzionali in modo simmetrico.

L'Ucraina è un avversario formidabile, e dopo quasi 4 anni, i risultati strategici che i russi possono vantare sono semplicemente pessimi e quasi inesistenti.

Tuttavia, le chiacchiere degli esperti mostrano una dissonanza cognitiva, come se la Russia fosse già al confine con la Polonia con pochissime vittime...


Non mi rende felice notare che non sono solo quando penso che le nostre autorità politiche e militari non siano all'altezza delle questioni sul campo.
Credo che a fare un censimento fatto bene, dei 2 che qui siamo ci troveremmo a essere una moltitudine.